Showing posts with label Wayama Yawa's 5W1H Casebook | 和山夜羽の5W1H事件簿. Show all posts
Showing posts with label Wayama Yawa's 5W1H Casebook | 和山夜羽の5W1H事件簿. Show all posts

Tuesday, April 21, 2026

Tricky Business

Ah Why Why Ah Tell me why you hold me
"Why" (Color) 

Serializations of novels or short stories have become quite rare globally, but the format is still quite viable in Japan, with many novels/short story collections still being serialized first before they are actually published as books. Or in some cases, stories remain in serialized form. Ooyama Seiichirou is an author who specializes in the short story format, and nearly the entirety of his creative output is serialized in magazines in both physical and digital formats first before they get a book release. I have for example discusses his series like Watson-ryoku/The Watson Force, Alibi-kuzushi Uketamawarimasu/The Clockmaker Detective and Akai Hakubutsukan/The Red Museum, which are classic examples of Ooyama first publishing four or five stories in magazines first, before they are collected as one book, occasionally with Ooyama adding one original story for the book release. However, if you take a look at his (Japanese) Wikipedia, you'll notice some of the stories he's been serializing have not seen a collected release yet. For example, in the past I have reviewed a short story in a series where an actor specializing in villain roles turns out to be a gifted amateur detective, and while Ooyama has already released enough stories in this series to fill a volume, it has not seen a book release yet.

The same holds for the series I am discussing today: Wayama Yawa no 5W1H Jikenbo ("Wayama Yawa's 5W1H Casebook") consist of five stories Ooyama wrote between 2022 and 2023 for the magazine Shousetsu Tripper. The fifth story was in fact also announced in as the "final" story in the serialization, making this a finished story, but even now in 2026, there's no sign of a collected release being considered. And that's a shame, for the five stories have been very entertaining! As the title of the series suggests, each story in this series is centered around the five Ws (Who, what, where, when, why) and the one H (how). The series detective is the titular Wayama Yawa, a young, petite woman in her early twenties, who is absolutely fantastic at her work, with the catch being... that she's working somewhere else every time. For Wayama has nothing but admiration for all the kinds of work to be found in our modern society, so she tries out something each time (and always masters the profession in seconds). Each story follows new characters as they get entangled in mysterious incidents (sometimes criminal, sometimes not), with Wayama somehow getting involved too because of whatever new job she's doing now, and of course solving the case in an instant.

In a way, this series reminds me a bit of Awasaka Tsumao's A Aiichirou series: there, the titular amateur detective isn't the focal character either, as each short story focuses on a different cast, and then Aiichirou happens to get involved too, either in his role as travelling photographer, or because he happens to have found a different job for a period. 

Oh, in case you are wondering what the illustration is featured in this review? It is an illustration that accompanies the title page of the first story of this series as featured in the magazine Shousetsu Tripper, though I don't think it is specifically related to Wayama Yawa no 5W1H Jikenbo. At least, I'm pretty sure Wayama doesn't look like that, and none of the other stories have such illustrations.

The first story, Dochira ga Saki ni Shinda ka? ("Who Died First?"), opens in the hospital, where Futagawa Eisuke, director of Futagawa Funerals, drawing his final breath. Present are his wife Tomiko, his nephew Takashi and his wife, and Nagadate Michio, the corporate solicitor. Not present is Eisuke's younger brother/father of Takashi, Yuusuke. Nagadate is surprised Yuusuke isn't present at his brother's deathbed, but Takashi explains he hasn't managed to reach his father at home. Eisuke and Yuusuke never got along and indeed, before their wealthy father died, he wrote a will that put all of his fortune in a trust: Eisuke and Yuusuke would only inherit his money once they were both respectively 62 and 60 years old, to ensure they wouldn't try to kill each other in order to inherit everything. The two brothers therefore started avoiding each other for many decades, wtith Eisuke becoming a succesful funeral director, while Yuusuke remained an unsuccesful painter. Some years ago, their father's inheritance was finally released, but the brothers remained estranged. The day after Eisuke's death, Yuusuke still can't be reached at home, so Nagadate and Takashi drive to Yuusuke's remote home to check up on him, but there they find... Yuusuke dead in the bath tub. It appears Yuusuke too died yesterday, though the coroner can't determine a specific time of death. However, Nagadate instantly realizes the order of the death of the brothers will become a matter of great importance to Takashi due to Eisuke's will, in which he bequeaths one quarter of his tremendous wealth to Yuusuke and the remainder to his wife Tomiko. If Eisuke died before Yuusuke did, that quarter of his inheritance will first go to Yuusuke, and because of his death, then go to Takashi. However, if Yuusuke died first, Tomiko will inherit everything from her husband, while Takashi will only inherit from his not really well-to-do father. The moment Nagadate tells his new employee Wayama Waya about this conundrum however, she senses they have to work fast to prevent a murder from happening...

This story poses a very interesting problem, and in a rather devious way poses a double problem: the title in English ends up focusing on the "Who?", but of course, from the set-up you'll also see the problem presented is very much about "When?". One thing I have to say about this story that holds for all five stories is that these stories are very short, so it's hard to write a lot about them without giving too much away. I really like this story though! Ooyama actually adds this extra mystery at the end by having Wayama declare she sees a potential murder coming, so that leaves the reader with the question of which of the two brothers died first and also the question of who Wayama thinks is going to be murdered and why. There's some very cleverly hidden misdirection in this short tale, and while I don't always like unanswered questions in mysteries, this one has one I can live with very easily, as it really adds an ironic twist to the theme of the tale.

The second story, Doko de Orita no ka? ("Where Did She Get Off?"), a lawyer Shinpei is trying to locate a potential witness who can prove his client is innocent of a robbery. The problem however is that this witness can't be found, even though in theory, locating the person should be easy: according to the client, at the time of the crime, he ran into a woman dressed in ancient garments, like she had just come from the  Heian period. However, despite the police's best efforts, they can't find the woman nor any other witnesses who saw her that day. Until Shinpei discusses the case with his cousin Yuuna, a college student. It turns out that when Yuuna took the bus back home after her exam yesterday, that woman was already on the bus. Yuuna dozed off and woke up just before her own stop, by which time the woman had already gotten off. Yuuna and Shinpei decide to locate the woman and try to interview the bus driver who drove that bus yesterday, but it just so happens yesterday was that driver's last day before the start of his extended leave today after decades of being dedicated to his job. The new driver has not seen the woman in question unfortunately. This leaves Yuuna and Shinpei getting on and off at every stop between the university and the stop near Yuuna's home to see if they can find any clue leading to the woman, but then the new bus driver, a young woman called Wayama Yawa, has a suggestion for them... A relatively innocent story with no real crime as the main mystery, which adds some variety. There's some funny circular reasoning going regarding the woman: the reason the woman was dressed in very traditional garments is likely related to the bus stop where she got off: do you have to deduce why the woman was dressed the way she was and from there deduce where she got off, or do you have to deduce where she got off, and based on that location deduce why she was dressed like that? It's a bit of both of course. While the woman being dressed like that is a bit strange, I think there's one main hint given in the story that allows for a natural, intuitive guess why she's dressed like that. I am more of a fan of the clues that allow the reader to guess at what stop she got off and why, as that is a multi-layered one that also cleverly includes Wayama herself in the mystery.

In Nani wo Takurandeiru no Ka? ("What Has He Planned?"), the narrator is a former test driver who lost his job after gamble problems, but his skills allowed him to secure a very unique job: a transporter. Transport objects or persons from A to B and he's paid enough to accept the fact that some of these jobs aren't always safe. This time, he's asked to drive a wealthy hotel owner called Kureta Kouzou and one of his possessions from Tokyo to Karuizawa. The object in question is the Cretan Cat, a figure dating from the fifteenth century which is said to bring fortune to those who cherish it, and misfortune to those who don't treat it well. It has changed owners during the last few centuries, and has been the possession of some of very succesful people indeed. Kureta had purchased the Cretan Cat for a pittance after its previous owner died, but now two people are after the Cat: the nephew of the previous owner who sold the Cat to Kureta not knowing its true worth, and a high-ranking police official who might even use the power of the police to get his hands on the Cat in order to climb to the top. The driver and Kureta are joined by a hired bodyguard... a young small woman called Wayama. While the driver first thinks this must be a bad joke, he soon learns the woman is indeed suitable for the job, so the three drive off in a car especially prepared by Kureta, racing to Karuizawa via local roads. They get ambushed along the way, but Wayama not only finds a way out, she also immediately deduces which oppenent is behind the operation. 

Again, while this is a short stories, it's cool to see Ooyama use Wayama in all kinds of scenarios, this time in a more action-oriented story. There's of course a kind of hard-boiled atmosphere at play in this story with the first-person narration and a McGuffin in the form of the Cretan Cat, which again is very unique compared to the "everyday life mystery"-esque setup of the previous story. This story spends quite some time on the set-up of explaining who the narrator is and the backstory of the Cretan Cat, so by the time we get to the ambush, there are really not that many pages left to really develop the mystery. Guessing the mastermind behind the ambush is thus not very difficult simply because of the small scale of the story, though I like the motive behind the ambush: it's not simply greed that drives the culprit, but something more unexpected, despite it being fairly hinted at. Of course, that is the main problem of the story as proven by the title, but because most of the story is more focused on the who and how of the ambush, the question of why/what the goal was doesn't pop up until relatively late.

Naze Mainichi Ippon Dake Kau no Ka? ("Why Does She Buy Just One A Day?") is a variant on the famous real-life story of mystery author Wakatake Nanami: she worked at a bookshop when she was in university, and every Saturday a man would appear with twenty 50-yen coins, exchange those coins for a 1000-yen bill and leave again. She never figured out why that man did that, and her story has become the topic of two anthologies with both professional and amateur detectives providing a possible solution to her problem, and other writers have also utilized variations on this problem, like Ooyama here. The narrator works at Trico Mart, a convenience store and due to a lack of employees, often ends up working a shift all alone. For the last few weeks, a woman has been coming to the story every single weekday morning at forty-past-seven to buy one thing: a pencil priced at 95 yen. It is the only thing she buys every time she comes. The question of why has been weighing on the narrator's mind for some time, so he brings it up to the manager, but he has no idea either. The manager does bring good news: he has hired a new employee, a young woman called Wayama Yawa. When the narrator starts "training" Wayama the following day, he soon realizes she's a very fast learner. When he happens to mention the story of the pencil-buying woman, she asks him to guess why the woman would be doing that. The answer he arrives at, and the answer Wayama arrives at however are quite different. While the set-up is basically simply an inverted version of the 50-yen coin problem, I really like the problem presented. The narrator's main theory is actually quite interesting. Obviously, his one will end up wrong, so it's supposed to be a false theory, but I wonder how many people would have arrived at this one: his theory is built on a certain characteristic that is apparently present in convenience store registers, but I wasn't aware of that! The Wayama theory is of course far more interesting: the first part of her theory is pretty easily guessed, but the "jump" to the latter of her theory is a bit more difficult. Mystery fans might guess this "jump" rather easily as it is a trope that's sometimes seen in mystery fiction, but I think an extra hint to guide the step from the first half to the second half just a bit more cleaner, as making that connection is a bit more difficult without knowledge of that trope. Still, I think it's one of the better stories of the series.

The final story is Kyouki wa Douyatte Idou Shita no Ka? ("How Was The Murder Weapon Moved?") is set on the "Labyrinth", a so-called event train consisting of three carriages. The first and third carriage are normal carriages for passengers, but the second carriage has been completely stripped from its seats and instead, walls have been placed in the carriage to create a labyrinth, challenging passengers to find their way from the first carriage to the third or vice-versa. They change the layout of the labyrinth periodically, providing train fans even more reason to take this train frequently. It's the first time Hirokawa Daisuke is travelling all alone (knowing his parents wouldn't like this) and he's been having the time of his life. He recognizes one of his fellow passengers as Ootsuki Shinichi, the famous puzzle designer who also designed the labyrinth in this train. When the train conductor, a young woman in her twenties, announces someone has thrown paint on one of the walls of the labyrinth and that therefore she asks passengers to not use the labyrinth anymore, Daisuke is relieved he already explored the labyrinth. He dozes off. When he later wakes up, the conductor is here again, checking up on Ootsuki, who is sleeping in the seat in front of Daisuke. Or least, it appeared he was sleeping, but Wayama soon discovers Ootsuki is in fact dead, and the syringe cap lying on the floor seems to suggest a certain method of death. Then a passenger from the third carriage makes his way through the labyrinth, telling Wayama he found a syringe underneath his seat. The police soon discover that syringe was indeed used to give Ootsuki a lethal injection. However, an examination of the security camera in the labyrinth carriage show only Wayama made her way through the labyrinth between the time Ootsuki was last seen alive and then found dead, so how did the murderer move the syringe from the first carriage to the third carriage?

An impossible crime as our last story, and one in a rather fanciful setting too! Having worked on the English translation of Ayatsuji Yukito's The Labyrinth House Murders, I of course have a soft spot for labyrinths and I can't conceal my slight disappointment at the realization  Kyouki wa Douyatte Idou Shita no Ka? didn't feature a map of the labyrinth even if it's not directly needed to solve the mystery. This story is slightly longer than most of the other stories, so it has some more room for fake solutions, which is always appreciated. I think this case actually has one of the more outlandish tricks used in Ooyama's books (who is usually fairly realistic, and focuses more on the logic needed to solve the problem), so that actually came as a pleasant surprise, and it really helps sell the unique location. Still, it wouldn't be an Ooyama if the trail leading to the solution wasn't mostly built around logical deductions based on the crime scene and the actions taking by the people involved: a lot of theorizing is done on the reason why the syringe was moved to the third carriage after killing Ootsuki in the first place, and it serves as a first step towards the solution, which is clever, though it immediately points at one single character as the culprit, so it's a bit of a double-edged sword.

By now, you should know that I thoroughly enjoyed this series by Ooyama, and it's such a shame it hasn't been collected yet as a volume, as it can be difficult to obtain the stories now, as you can only find them in the magazines where they were serialized. I really like how unlike a lot of Ooyama's other series, we don't have a series detective (or "detective enabler", in the case of Watson-ryoku) who gets involved in most of their cases because of their profession/expertise (police detectives, alibi-cracking expert, locked room expert): Wayama can be in any role, and her stories can be about anything, from an impossible crime to a relatively cute story about where someone got off the bus and within these five stories, we already got a wide variety of characters, settings and problems. It would be so cool to see this series continued in the future...

Original Japanese title(s): 大山誠一郎 「どちらが先に死んだのか?」/「どこで降りたのか?」/「何を企んでいるのか?」/「なぜ毎日一本だけ買うのか?」/「凶器はどうやって移動したのか?」