Showing posts with label Modern City series. Show all posts
Showing posts with label Modern City series. Show all posts

Wednesday, May 18, 2022

For Whom the Ball Tolls

Tempus fugit

Authors of mystery fiction often have certain tropes that are often found in their work. Many of them are about plotting techniques. John Dickson Carr is often associated with locked room murders and other impossible murders, while you're likely to find Queenian reasonings in the stories written by writers like Alice Arisugawa. It's often such tropes that actually attract readers to certain writers, as they know what they can expect from a certain book or writer. Another type of recurring tropes are not the actually plotting techniques, but story-related themes. Some might like to involve romantic subplots for example, or have their stories set in a certain place and time. Ashibe Taku is one of those writers who has a very distinct set of such story themes that you're likely to find in any randomly selected story by him and vice-versa, once you have read a few of his stories you'll immediately know the themes he likes to write about in his mystery stories. The easiest themes to identify are the literary and historical references in his stories. As far as I know, Murder in the Red Chamber is the only full-length novel by Ashibe available in English at the moment, but that too is an excellent example of his themes, as the book is based on the Chinese 18th century classic Dream of the Red Chamber, and naturally full of references to both the literary work itself, as well as historical references and research. The historical and literary references are naturally also found in his pastiche series The Exhibition of Great Detectives (1 and 2), which features crossovers between famous fictional detective, but even a book like Wadokei no Yakata no Satsujin ("The Japanese Clock Mansion Murders", 2000), set in modern times, will show off the literary and historical research does for his books. A third common trope in Ashibe's work is the city of Osaka, to be exact, the old Osaka, not the metropolis it has become now, but the old commercial modern city it became after the industrial revolution and that is now slowly disappearing as the current Osaka is becoming more like a gigantic metropolis like Tokyo. In works like Satsujin Kigeki no Modern City ("A Murder Comedy In The Modern City", 1994) he explores a bustling 1920s Osaka, while in Toki no Misshitsu ("A Locked Space in Time", 2001). he explores the change of Osaka by having his series detective Morie Shunsaku tackle two case, one set in the Osaka of 2001 and one set in the Osaka of the nineteenth century. One can easily sense Ashibe's love for the old Osaka in all of his works.

Of the works by Ashibe I have read, Oomarike Satsujin Jiken ("The Oomari Family Murder Case", 2021) is in a way his best effort in combining all the three themes mentioned above with a classic mystery plot and I am not the only one: the book recently won this year's Mystery Writers of Japan Award, and a few days after I finished reading the book, it was announced that Ashibe also won this year's Honkaku Mystery Award with Oomarike Satsujin Jiken (the latter together with Yonezawa Honobu's 2021 novel Kokuroujou ("The Castle with the Dark Prison") AKA The Arioka Citadel Case). So at least critically, Oomarike Satsujin Jiken has been received very well, and I myself can see why. Ashibe's works are featured on this blog relatively often, so I have read my share of his work and while I myself do like literary references, I can't deny that at times, the deep literary and historical references featured in his works are a bit too deep. Sometimes, parts of his work feel like they're screaming "Look, this is a really obscure reference only very few people will understand" at you, so his novels feel a bit too "for fans only" at times. This is not the case with Oomarike Satsujin Jiken, where the references to literature, the historical setting and Osaka do have synergy and really elevate the mystery plot, making the complete package a greater whole than the sum of its parts. It is one of Ashibe's best mystery books that makes good use of his favorite tropes, making it, at this moment, the go-to-book if you want try out his work and get a good idea of his writing, I think.

Oomarike Satsujin Jiken starts with a short prologue set in 1906, when young Oomari Sentarou disappears mysteriously during a visit to the Panorama near Osaka's Namba Station. The disappearance of Sentarou, the heir of Oomari Pharmacy, was perhaps a sign to the immenent decay of the once well-known family of merchants. Decades ago, Oomari Pharmacy was a household name in Osaka when it came to medicine, but recently, they had moved to selling make-up too, which was a brilliant business move. The Oomari family lived in Semba, the commercial centre of Osaka, brimming with other merchants and their apprentices. Sentarou was never found, and years later, his sister Kiyoe and her husband Shigezou became the new heads of the family, leading the Oomaris during dangerous times. For over thirty years after Sentarou's disappearance, World War II would begin and eventually, Japan would involve themselves in the war too. It's during this time the decline of Oomari Pharmacy starts: importing make-up had slowly become impossible and the act of selling make-up itself was deemed a very anti-nationalistic deed, so it didn't take long for Oomari Pharmacy to get into financial problems. Once a name known throughout the city, by the time the war was in full swing, Oomari Pharmacy had only one real apprentice (a so-called "Decchi") left in the shop, where all they could do was sell amenity kits for soldiers. What was even more worrying was that the future of the Oomari family itself was uncertain. Second son Shigehiko, who was suppose to take the company over, had been drafted and sent away to the battlefield already, while oldest son Taiichirou, a doctor, had been drafted too as an army doctor. Taichirou's wife Mineko decides to move to the Oomari home during the war while awaiting her husband, where she gets badly along with sister-in-law Tsukiko, and very well along with her young sister-in-law Fumiko. All they can do is hold the fort until the war is over and Taichirou and Shigehiko return, but it is in 1945, in the last months of the war, that disaster strikes at the Oomari home. After an attack on Tsukiko, the body of patriarch Shigezou is found in his room, hanging from the ceiling. While it doesn't seem like anyone would have a reason to kill him, there are clear signs that indicate this wasn't a suicide or accident, but as times passes by, more members of the family are killed in gruesome manners. Meanwhile, Mineko, as the wife of the oldest son, finds herself being pushed into the role of the one carrying the family, but luckily she finds that her old classmate, Nishi Natsuko, is a training as a doctor at the local doctor, and she turns out to be a powerful ally as they both try to figure out who is killing the members of the Oomari family and why.

While the book opens with a very Rampo-esque trope (the visit to the Panorama), who was a very Tokyo-focused writer, Oomarike Satsujin Jiken quickly becomes a tale that focuses truly on the old Osaka that doesn't exist anymore: the traditional commercial district of Semba really comes alive in the pages of this book, with most characters speaking in the old Semba-dialect, utilizing a lot of local culture like the decchi apprenticeships in the plot, highlighting a lot of the cultural, social and economic changes as World War II starts to near its conclusion. Literary references are also plenty abound, though most of them are specially about mystery literature, as both Shigehiko and his young sister Fumiko are fans of mystery fiction and we see a lot of works of mystery mentioned, often with their old translation titles that aren't in use anymore nowadays. The tone the book takes betrays Ashibe's deep anti-war sentiments and makes the tale of the slow, but certain fall of the Oomari family even more tragic. Oomarike Satsujin Jiken is a mystery novel foremost, but it does a great job at presenting a "historical, war-time Osaka" novel, a theme Ashibe loves, and at least for me, the book had enough themes and topics I had never heard about that really made this an educational, and interesting read. Whereas historical or literary references in other Ashibe stories sometimes feel too much like references "by a fan, for fans", making them not as accessible to the general public, I think the focus on the fall of the Oomaris during the war and using the old Osaka as its backdrop works great, giving the book a much wider appeal (which might explain why it won the earlier mentioned awards).

And as I mentioned before, there's great synergy between these themes and the core mystery plot, which makes Oomarike Satsujin Jiken a memorable read. The book feels very much like a Yokomizo Seishi-novel when it comes to the structure of the mystery, and there's one murder that even invokes the grotesque murder scenes seen in the Kindaichi Kousuke series, with a body found inside a barrel with sake halfway through the book. But most deaths are not as "visually memorable" and to be honest, the actual murders themselves are often quite simple and you will likely have seen variants of them elsewhere. The first murder for example, where the victim is found hanging from a high ceiling, utilizes an idea that's quite common when it comes to these kinds of murders in mystery fiction. But Ashibe still makes this a very memorable scene, because the "props" used to create this murder are brilliantly grounded in the specific time and location of this book. The objects and ideas used for the murder in this particular book, are absolutely unique to this book, and make an otherwise familar idea still seem fresh, especially as they truly make the best of the historical setting. That is what happens throughout the book, and really helps elevate familiar ideas into something much better.

You don't really have "fancy" murders here, no locked room murders or mysteries that are solved through lengthy Queenian chains of deduction, but Ashibe manages to make each of the murders really feel like they could only have been executed as such in the time and place showcased in the book. And while this does mean some historical knowledge is required to really solve the mysteries yourself, all the clues are brilliantly hidden within the narrative, which is what makes Oomarike Satsujin Jiken a very satisfying read. What really makes this a memorable mystery story though is the motive of the murderer both in the broad and narrow sense of the word. By which I mean, the murderer's motive is only understandable considering the historical time/location of this book, but also the reason why the murderer chose to commit each murder in a particular way, is only understandable given that historical context. All the murders might seem a bit underwhelming taken seperately, and might even seen nonsensical at times if you just take them as is, but they make so much more sense and convincing when explained through the historical background, resulting in a motive that is truly unique to the Oomari family in Semba in the 1940, and murders that are commited in a way that is also unique to the 1940s Semba setting. I’d say the balance between the mystery plot and the common Ashibe tropes is done better than in a lot of Ashibe's other works (not going too far into a specific field), and it's this balance, and the synergy between these themes that make this book the best "Ashibe-esque" mystery novel he has written.

Oh, and just a little bit of trivia, but a somewhat curious amateur detective called Houjou Koushirou appears early on in Oomarike Satsujin Jiken, who will make a lot of readers think of Kindaichi Kousuke: this character is actually named after mystery author Houjou Kie! The book also has a lot of little references to other characters (series) by Ashibe. though I only caught a few of them (like Osaka-bred Tsuruko from the Modern City series), so in that perspective, there's still a lot in this book only long-time Ashibe readers will notice.

So as someone who has read quite a few books written by Ashibe Taku and enjoyed most of them too, I think Oomarike Satsujin Jiken might be the book where he managed to combine all his personal tropes and the mystery plot the best. It is undoubtedly a work that could only have written by him, addressing all the specific themes he likes, and he uses those themes to tell a gripping mystery story set during World War II that really comes alive because of the historical setting. I think a lot of people who like the Yokomizo novels for their historical context, but aren't too big a fan of the grotesque, will probably like this novel a lot too, as it does address similar themes like the decline of a family along generations and the effects of the war on society.

Original Japanese title(s): 芦辺拓『大鞠家殺人事件』

Wednesday, April 25, 2018

Cool City

「あれが天王寺動物園!あれが大阪ドーム!ほんでここが通天閣や!!どや?えートコやろ大阪は!」
『名探偵コナン』

"That's Tennoji Zoo over there! And that's Osaka Dome! And ya got Tsutenkaku here! What'cha think? Osaka's a great place, right?!"
"Detective Conan"

While Osaka is historically, culturally and even linguistically an important city in Japan, I never did spend much time there, not even when I lived in Kyoto, which was practically around the corner. I think I have spent all-in-all not even a whole week there in my whole life, even though I come across it a lot in media like books, TV drama and games.

The nomer "Modern City" was more than fit for Osaka in the thirties: it was a bustling city of business and culture. The whole country was quickly modernizing and industrializing, but the driving energy behind those changes was focused in capital Tokyo and here in Osaka, in the heart of West-Japan. Hirata Tsuruko still had a few years to go before she'd graduate from school, but she was already a true Modern Girl, a person of this modern era. Her greatest hobby is reading those detective stories that of late have become popular in Japan, but little did she know she'd star in her own tale of mystery! One day, as she's heading out for school, a fellow bus passenger is poisoned to death. This was only the first of a series of murders in Osaka, but what makes Tsuruko afraid is that her childhood friend Mia and her father appear to be at the center of all things. Mia and her father, an atropologist, had left Japan when both Tsuruko and Mia were very young, so Tsuruko had looked forward to meeting with her friend again, but Mia's acting very cold for some reason, and more and more deaths occur around the father and daughter, like a murder happening in the same building as where their hotel is located. Tsuruko, with the help of journalist Urugi Shousuke, tries to figure out what's going on in Osaka in Ashibe Taku's Satsujin Kigeki no Modern City ("A Murder Comedy In The Modern City", 1994).

I have mentioned in previous reviews on Ashibe Taku's books how he loves weaving historical and literary research into his stories: the pastiches featuring famous detective characters in his The Exhibition of Great Detectives series (Part 1 and Part 2) show both Ashibe's interest in the works he imitates, from writing style to publication history, but also a great understanding of world history, as  he also weaves real world events with his tales, while Grand Guignol Jou proved to be a mystifying bibliomystery that mixed book-fiction with reality, involving Ellery Queen's Mystery League, a short-lived, and lesser-known precursor to Ellery Queen's Mystery Magazine. Each of these books is packed full with small references to literature and history, which has given Ashibe's books a distinct feeling.

Satsujin Kigeki no Modern City is in a way perhaps the extreme of this style. The book is a humorous account of the adventures of Tsuruko and Urugi as they try to solve a series of murders happening around the modern city of Osaka, but the story at times feels filled too much with historical trivia. Osaka in the thirties is the true focus of this novel, so it is not strange that Ashibe would want to flesh the setting out through the use of historical research in his story, but the problem is that more than often, it's simply too much. Let me start with the opening chapter for example. The story brings us along settings like Midousuji (the main street in Osaka), but each time we're given a short description of how that place has grown out to be its modern (thirties) current form. Or when Tsuruko enters the bus, we're told about the various bus lines that existed back in thirties Osaka. And then we're told about the kind of detective stories Tsuruko likes, and the magazines running back then, and the series being serialized at the moment are mentioned too. The thing is: this goes on forever. I can admire the effort that has gone into the research into thirties Japan, into the history of topics like the publication dates of detective stories, of films, of theater, of municipal services, of the geography of Osaka back then. There are also some minor references and appearances of historical figures like Tsuburuya Eiji (Father of Japanese special effects. (Co-) creator of franchises like Godzilla and Ultraman). But to have all these references pop up every other page can be a bit tiring, as it brings down the pace of the story, and it makes this detective story feel more like a Wikipedia page at times.

I myself do have an interest in early twentieth century cities in Japan (heck, I actually took a two-semester course on the modern city (development of the city in pre-war Japan) when I was studying over there) and it's nice to see Osaka as the focal point, as Tokyo is the usual suspect for these kinds of things, but the integration of all of this research is simply drowning out the rest of the novel.

There are some nice touches to this "historically sound" novel though. Some chapters end with newspaper clippings about the murders written in the old writing style to strengthen the "thirties" vibe for example, while there are also some real time schedules of trains and buses included too. These inclusions are spread out more, so they don't feel as heavy-handed as the references in the text itself. Oh, and a funny reference is that Urugi writes for the same newspaper as Morie Shunsaku, Ashibe's main detective character, used to work for before he became an attorney, many decades later.

'Completely packed" is thus a theme, and that also holds for the core mystery plot, as it features three 'real-time' murders and even more before that. We also have Hiroko running around tailing people and stuff, so there's a lot of sleuthing going on too. The core plot however feels a bit disjointed: there's no functional link between the various murders (they're different "sets" of murders), and they are on the whole fairly simple. The book often feels like a discrete series of events: one murder happens, they talk a bit about that while we're given copious amounts of historical references, another murders happens, now we move on to that and give little attention to the previous one, even more historical references etc. The murder that made the most impression was the one commited on a train: this actually features an ingenious alibi trick that makes perfect use of the era. The way the true culprit is identified is pretty brilliant too, I have to admit, as it makes great use of the setting of this book. But in general, I'd say watching Hiroko and Urugi trying to solve the crimes is more fun than actually trying to solve the murders yourself.

So basically, I could appreciate the intention of making thirties Osaka a living and breathing setting for Satsujin Kigeki no Modern City, but the way it was done led to an uneven novel, where every other thing would spark up a short history course or unveiling of a bit of trivia, while the mystery plot, even if at times really good, feels slightly disjointed and most of all, overshadowed by the presence of the Modern City. I did like Hiroko as a modern girl in the thirties though, so I'll probably read the other book in the two-part Modern City series too, as that's a short story collection, and I imagine my greatest gripes with this book (overindulging in the research and unfocused plotting) shouldn't play too much of a role in short stories.

Original Japanese title(s): 芦辺拓 『殺人喜劇のモダン・シティ』