Thursday, February 18, 2021

The Eight of Swords

"He that killeth with the sword must be killed with the sword"
"The Doomdorf Mystery"

EDIT: Hey, the Famicom Detective Club remakes are also coming west! And with a May release, I really should speed up my Umineko playthrough...

Had to think of that art history professor I once had who had a real Japanese katana and actually walked around campus with the thing to show it off in the lecture room when the topic came up in class one day.

It's a misty afternoon when the clever detective Sharaku Homura and her Watson Yamazaki "Karate Kid" Yousuke make their way back home after school, when they are suddenly attacked by a masked figure with a Japanese sword. Or where they attacked by a Japanese sword, with a masked figure? According to the figure, the Demon Sword Shikabanemaru craves blood and the Demon Sword has now taken control of the mind of some poor man in order to have a wielder of its power. Karate Kid manages to fend off the assailant, who flees, but two men nearby overhear the two discussing Shikabanemaru: Masaki is a fan of Japanese sword who was on his way to the elderly Izawa, who actually owns the Demon Sword Shikabanemaru. Izawa invites Homura and Karate Kid along side Masaki inside his house and tells them the story of the Demon Sword Shikabanemaru, a sword forged decades ago by an insane swordsmith who used the blood of a hundred young boys and girls to create the blood-craving sword. The sword disappeared from police custody after the swordsmith was executed, and since then Shikabanemaru has gone from one owner to another in the underground circuit, but every time, the Demon Sword manages to seduce its owner to go on a killing spree with the sword. Izawa bought the Demon Sword recently, but since then has been tormented by dreams of killing boys and girls, and he fears the sword has possesssed him.

Inside the house, the four inspect the Demon Sword Shikabanemaru, which is kept safely in a glass case. They unsheathe the sword and are relieved to see that it's completely clean: not a sign of blood anywhere on the blade, nor does it look like it was wiped clean of blood moments ago. The sword is placed back in the case, and the four start to talk about Shikabanemaru's backstory, but suddenly, they notice blood leaking from the sheath. They quickly get the sword out of the glass case and unsheathe it, only to find the whole blade covered in blood! But how can the blade of Shikabanemaru's blade suddenly be covered in blood even though it had been put inside a glass case, unless it's really a Demon Blade? Even Homura doesn't know what to make of this grotesque mystery, until she later realizes what really happened in Nemoto Shou's Youtou Shikabanemaru ("The Demon Sword Shikabanemaru" 2020-2021), issue 19 of Kaiki Tantei Sharaku Homura, which can be read at Nemoto's Note site.

Kaiki Tantei Sharaku Homura ("Sharaku Homura: Detective of the Uncanny") is a doujin comic (self-published comic) by professional comic artist Nemoto Shou, which in recent years has also seen a digital three-volume release by a major publisher (reviews of the first, second and third volume here). The series is an excellent mystery comic focusing on impossible crimes and a great example of how to do fair-play visual mystery fiction in general, and they even have formal Challenges to the Reader! While Nemoto has released more issues beyond the material collected in the three collected volumes, there's been no talk yet about a fourth volume. I have however discussed a few of the non-collected issues already: Issue 16, Hagoromo no Kijo ("The Ogress With the Robe of Feathers"), was one of the best entries in the series about an impossible stabbing in a snow-covered field without any footprints of the murderer, while issue 18 Kourei Yashiki ("The House of Necromancy" 2020) presented an interesting impossible disappearance of a diamond. The latest issue too focuses on a non-murder mystery. Well, to be fair, a lot of people do die in the backstory of Shikabanemaru, but the main mystery of this tale is about how a clean, sheathed sword can suddenly become completely covered in blood.

Youtou Shikabanemaru is one of the shortest issues of the series and that is reflected in the mystery: for example, the list of characters is incredibly short, so most readers will probably have an idea who's most likely to be behind the magic of the bleeding blade, and from that point on, it's not that difficult to at least guess what they could've done to cause the blade to be covered in blood, even though it was clean when the sword was sheathed and put away in the glass case. The most obvious solution is luckily immediately discarded by Homura, as she shows that the easiest answer is definitely impossible, and this is properly supported by the artwork, which is always one of the things this series does best. But even so, the jump from there to the actual solution isn't that far, and it's basically a variation on the same idea. While I like the idea of the final hint Homura sees before she solves the case, I think the hinting could perhaps have been more focused on the specifics of what and how the culprit did it, rather than one step beyond: if for example the culprit did action A, for which they also needed to do action B, and for that they needed to do action C, the hinting in this story is focused on C, while it expects you to deduce A from that, which might be a bit too far, even most people will likely have a basic idea of what the solution will likely be. 

Speaking of stories about demon swords that possess people and tempt them to killing other people, I don't think I have read that many mystery stories about this theme, even if it sounds like an appealing concept. In fact, the first thing I had to think of was not a mystery story, but the action series Dororo, where one of the earlier stories is also about a demonic sword possessing a swordsman into becoming a ruthless killer (the PS2 game released in the West as Blood Will Tell is great and also features this story by the way!). I recall one of the short stories of Kindaichi Shounen no Jikenbo also having a demon sword/knife or something like that and I'm probably forgetting a few I have read/seen, but even so, it's surprising I can't name more of them instantly.

I liked Youtou Shikabanemaru, the nineteenth issue of Kaiki Tantei Sharaku Homura, probably better as a horror story (the epilogue!) than as a mystery story, even if it's honestly not bad. It's a short story, so there's only so much you can expect of it considering the page count, but it has an original impossible mystery and interesting backstory, and while the solution to the mystery of the bleeding blade might be not as surprising as you might hope, it's still a well-written story that most of all tries to be fair at all times to the reader. But I'll have to be honest and say that after two short murder-less stories, I'm definitely looking forward to a longer murder mystery for the next issue!

Original Japanese title(s): 根本尚(札幌の六畳一間)「怪奇探偵 妖刀屍丸」

9 comments :

  1. Your blog post titles always seem to come from classic mystery titles. Do you think of them off the top of your head or do you search a database for titles that sound relevant to the post?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mix of both. Sometimes an existing title just pops up in my head that seems fitting in some way, and sometimes I just browse through for example Nancy Drew title lists looking for one, and that often also helps me find future post titles because then the next time I recall I saw an interesting title earlier.

      Delete
  2. This looks like a nice little story. From what I've seen I've been impressed with Nemoto's work. (I downloaded Hagoromo no Kijo back when it was a free download. I'm not yet able to read it, but I have been able to suss out enough to be quite impressed with the set up.)

    While reading your review, I thought that I had figured out how the sword was made to drip blood, so, despite my inability to read the dialogue, I decided to "read" through to the explanation to see if I was correct. I was not*. I was impressed with the explanation's clarity, in that I was able to get a pretty good idea of what happened just from the pictures, without being able to read the details.

    *For the curious, I include my theory in ROT-13, so as not to give anything away: V gubhtug gung gur fpnooneq unq orra yvarq va nqinapr jvgu n purzvpny naq gung, jura gur fjbeq jnf orvat fubja, gur phycevg nccyvrq nabgure purzvpny gb gur oynqr. Jura gur fjbeq jnf ervafregrq vagb gur fpnooneq, gur gjb purzvpnyf ernpgrq gb sbez n erq yvdhvq gung nccrnerq gb or oybbq. Fhpu purzvpnyf ner fbzrgvzrf hfrq va zntvp gevpxf naq pna or cebpherq sebz n zntvpvna'f fhccyvref.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, the visual aspect is one of the best aspects of Sharaku Homura as a mystery comic. It helps that the series is mostly about impossible crimes that use some kind of physical trick, but the page layouts and panel designs are always very clear and little things like page references make it very easy to follow.

      Delete
  3. Thanks for the review, as I’m always on a lookout for more fair-play, puzzle-oriented, mystery manga. A shame there isn’t a Chinese translation of this independently-published manga. 😐

    I don’t recall a demon sword within the Kindaichi oeuvre, though my memory of the manga in between the end of the original series, and the start of the 20th anniversary series, is hazy at best. 🤔

    I just started on 凛冬之棺 by 孙沁文, which is meant to contain 3 impossible crime scenes...! 🙀 Will keep you posted.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I believe JJ reviewed an English scanlation of issue 16 (Hagoromo no Kijo), not sure if that group decided to do any more or not.

      I wasn't too sure either about the Kindaichi story, especially after your post, so I had to look it up myself too, but my memory wasn't failing me ^^' It's a three-chapter short story originally released in 2000 about the Demon Sword Suzumebachi (Yellowjacket). Should be one of the latest stories published before the hiatus.

      That Japanese blog seemed pretty positive about that one, so I hope you'll like that one too.

      Delete
    2. I just finished 凛冬之棺 - and yes, it was a good mystery. It had some rough edges, but on the whole it managed to pull off some nifty tricks. 👍🏻

      Some parts of the novel felt like Carr, while other parts felt like Queen - and one or two moments were reminiscent of Brand. Not every aspect of the solution was convincing, and some elements were too convoluted - but as a first novel I thought it augured well for the future, and was a strong effort in its own right anyway. 😊Certainly the best thus far of the Chinese mysteries (excluding Chinese translations of Japanese or French novels) I've read over the past couple of months.

      Delete
  4. And oh, the ending encouraged the reader to keep a lookout for a sequel. So I'm hoping the author writes one soon!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I remember the Japanese blog mentioning in that review that a lot of Chinese novels nowadays seem to include sequel hooks and that sometimes, it backfires as a work's not popular enough to warrant sequels and things end up unexplained/unresolved XD Let's hope that's not the case here...

      Delete