Wednesday, September 11, 2019

The Girl Who Couldn't Remember

Memento mori

The last few years, all my encounters with Kitayama Takekuni were through Danganronpa, whether it being through his spin-off novel series Danganronpa Kirigiri or through his advisory role for New Danganronpa V3. Today, I go back to his Castle series, which is how I was first introduced to him in 2011.

Castle series
'Clock Castle' Murder Case (2002)
'Lapis Lazuli Castle' Murder Case (2002)
'Castle Alice Mirror' Murder Case (2003)
'Guillotine Castle' Murder Case (2005)

Rurijou Satsujin Jiken ("'Lapis Lazuli Castle' Murder Case", 2002) starts in 1989, inside the so-called The Library At The End of the World, a small private library situated outside town on the northern-most tip of the northern Japanese island Hokkaido. One of the few frequent visitors of the library is the eighteen year old Kimiyo, who unfortunately due to a brain tumor only has about a half year of life left. She spends her days here in the library, accompanied by her friends: the two librarians Kirisame and Utamika, and the student Miki. One day, Kimiyo is suddenly spoken to by a new visitor, a man calling himself Kito. He has a rather odd story: he claims Kimiyo and he have already met in a previous life. In fact, he says that they have come across each other countless of times, destined to find each other with each new reincarnation. He claims this is the Curse of the Six Daggers, which each time will attract them to one of the daggers (and indeed, the library has one of those daggers in the storage). Kito says that each new life, Kimiyo and he become lovers, but in the end, one of them always ends up killing the other with one of the cursed daggers. The curse is supposed to originate from the thirteenth century, with their "original" souls being a French lady and her knight. Kimiyo obviously doesn't believe much of the story initially, neither do her friends, but the whole thing escalates in the worst possible manner, when one morning, Kirisame arrives in the library to find Kimiyo lying in a pentagram made out of books, with the decapitated heads of Utamika and Miki hanging in the room. But not only was the room completely locked from the inside, what makes this really baffling is that Kirisame swears Kimiyo wasn't stabbed yet when he saw her lying from outside the room, but she was stabbed by the cursed dagger when he finally made her way to her. Kirisame has no idea what's going on here, until a mysterious androgenous person calling themselves Snowy appears on the scene and declares they will solve this mystery.

Meanwhile, the reader is also introduced to two other time periods visited by this Snowy. In 1916's Germany, a French Second Lieutenant is fighting in the trenches, when one day, he hears of a story of German soldiers suddenly losing their head. He later finds an underground room in the trenches where four decapitated soldiers lie, but after a short fight, he finds all four bodies have disappeared completely from that room, even though there were soldiers on guard in all the passages leading away from that room. Snowy is also a visitor in 1243's France, home of the Lapis Lazuli Castle, inhabitated by Geoffroy on the orders of the House of Toulouse. Geoffroy's daughter, Marie is in love with Rayne, one of the "Six Knights for Marie", a special unit Geoffroy appointed to his daughter. Her mother disappeared several years ago without any trace from the castle, and she has confided in Rayne to investigate it. However, Marie's knights have only started when one night, all six knights disappear mysteriously from the heavily guarded castle too. Eventually, the six decapitated bodies of the knights are found near an upstream lake. But what is odd is that the knights were discovered there the morning after their disappearance, but it takes several days to travel that far upstream. Marie is desperate when Snowy appears to explain how Rayne and the other knights managed to disappear.

Rurijou Satsujin Jiken is the second book in Kitayama's Castle series and the last one I hadn't read yet, but if you go through the other reviews, you might notice that the books do not form one narrative or even share the same world. They are all standalone stories, each set in rather unique worlds with some supernatural elements, with the main connecting tissue being that they all feature castles or manors as their main decor. So you can read them completely independently from each other, in any order. There are some small references shared between them, but nothing major. For example, there is mention of a tale of six decapitated knights too in Guillotine Jou Satsujin Jiken and the titular Clock Castle's official name is actually Geoffroy's Manor. The major similarities between the stories are the castle settings, the emphasis on impossible murders (often featuring some grand mechanical trick behind them) and fantasy/science-fiction elements playing a role in the background. For example, reincarnation in Rurijou Satsujin Jiken is actually real, and yes, Marie from thirteenth century France is really Kimiyo in twentieth century Japan. You have to roll with these ideas in this series, but more about this later.

First: the mysteries. We are presented with three different situations this time, all set in different time periods and quite different, even if they have some thematic similiarities (decapitated bodies). One problem all three situations have is that the set-up for each of them is rather short: Snowy basically appears immediately afer the mystery is presented, and they start deducing right away. The 1989 library murder for example has few good ideas about how the room was actually locked, but you barely get any time to think about it. What is important to note however is that this trick is... really hard to imagine just by reading the explanation. I had to read the text a few times and still didn't really get, but one look at the diagram that followed was enough for me to finally comprehend it, even without the textual explanation. Kitayama's pretty infamous for his rather technical, and mechanically sound construction of locked room mysteries, but I often do need a visual aid to really get it. The trick behind how Kimiyo was stabbed in an instant is a bit shakey, but it's nicely camouflaged and relatively easy to imagine. But still, everything feels a bit hasty.

The 1916's disappearance of the four soldiers from the trenches is the least interesting mystery presented in the novel. The solution itself is a bit mundane, and it doesn't really help that the prose didn't do much to really support the presentation of the mystery: some parts are rather vague, so when the whole thing is explained, you just shrug and think, 'Okay, that could happen if it was like that, but it wasn't really clear in the text.' The disappearance from the knights from the Lapis Lazuli Castle is likely the one to leave the most impression. The concept behind how the bodies actually ended up so far within half a day is basically one of those 'if you happen to know this piece of trivia, you're good and else you're out of luck' which don't do much for me. How the knights actually disappeared from the castle is incredibly obvious once a certain prop is introduced in the story, but it's so wonderfully silly and grand, reminiscent of those early Shimada Souji stories, that I can't help but have a weak spot for it. It's insane, in a good way, and that's actually when this series is at its best.

Back to the reincarnation topic though. While reincarnation is treated as real in this story, and it's also used to spring some surprises on the reader, one might be surprised that it's not really part of the mystery plot proper. Some of the reveals Snowy makes about how reincarnation works and how it influences the plot of this novel come almost out of nowhere, and while they make internally sense, you are never really expected to figure how things work for yourself. Kitayama does use the reincarnation theme for a small, but clever event late in the book, but it almost feels like an extra. For the most part, you just roll with the reincarnation thing, and accept that some events work out this or that way, because of how it is explained within the novel (mostly by Snowy), rather than working the thing out in advance yourself.

Like all the other books in the Castle series, I think I ultimately do like them, but they are also always rather hard to just recommend to people. The science-fiction/fantasy settings can be a bit disorientating for some readers, especially as each novel has a completely different setting and you often feel like you're only reading part of a story, as if you're missing context regarding the rest of the world. This is also true for Rurijou Satsujin Jiken, though I have to say it's perhaps the best at presenting a complete, standalone world compared to the other novels in series. The three impossible situations are a bit hit or miss though as each time, the process set-up-discovery-solution is rather short. Unique however, this book certainly is and overall, I am definitely glad I now read all of Kitayama's Castle books.

Original Japanese title(s):  北山猛邦『「瑠璃城」殺人事件』

12 comments :

  1. Sounds like the settings for this Castle series would fit right into visual novels (albeit relatively short ones)

    I haven't read this series or Kirigiri, but I'm on board with Kitayama ever since hearing he helped with the tricks for V3. The third case's Ybpxrq fgnghr frrfnj zheqre really was something. I hope Kirigiri and Castle reached that level of creativity

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh yeah, it's those kind of ideas Kitayama likes to use in his novels (or at least, those I have read). You're sure to like the Kirigiri novels in that case.

      Delete
  2. Thanks for the review. :) Unlike the Dangonronpa novels, there are Mandarin translations for the Castle series... But I’ve always held back because of the sci-fi element to the series. Do any of the Castle titles stand out as puzzle mysteries? If so, I might track that one down.

    ReplyDelete
    Replies
    1. They all have at least one really memorable trick and these tricks don't rely on the supernatural/fantasy elements of the story. I do think that Clock Castle has one of the most original takes on a familiar mystery trope (decapitation) and it's worth reading it just to learn about that.

      Delete
    2. Thanks for the recommendation. :) In searching for the Clock Castle, I stumbled upon a discount package for all four titles in the series. Would you say the series as a whole is worthwhile - or might it be an acquired taste, and as such worth reading one before getting all of them?

      Delete
    3. Pfft, I'd say try one out first. I think that Alice Castle is one that can stand on its own too despite the fantasy/science-fiction elements, but the way these elements are handled in this series can be very distracting to some readers I think. Your Mileage May Vary appplies very much to the (sometimes vague) worldbuilding in this series.

      Delete
  3. I had the misfortune of seeing that spam message xD

    But more seriously, it's encouraging that the diagrams make any complex solutions clear. I'm considering reading Lapis Lazuli Castle with a dictionary. The kindle preview was promising in that the prose feels relatively breezy.. the sentences were short and simple compared to other mystery writers I've tried reading. Would you say this is true for the rest of the book if you can remember (relatively short and simple sentences)?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorry you had to see that! The spambots have been rather persistent the last month. They'll break through for a week or so with several posts a day, then they're finally caught, and then rinse and repeated a few weeks later... It's rather frustrating, because I can't do much about from my side besides enabling comment moderation, but I'm really not a fan of that because it creates so much lag for the commentator as I can't be checking for comments all the time...

      I'm reading Kitayama's Danganronpa Kirigiri 7 right now, so I may be mixing things up in my head right now, but I don't remember Lapis being very difficult in terms of Japanese. Your impression of the preview is probably correct. Alice is probably the trickiest one of this series when it comes to reading comprehension

      Delete
    2. It's me again. I'm now two-thirds into the book. There are indeed breezy passages here and there, though other parts turned out to be harder than I expected, but that's how you learn I guess. I actually like the supernatural elements. Not usually my thing, but I found the idea of lovers continuously reincarnating through time to be romantic (minus the killing each other part!). I get why people would react negatively to the SFF stuff, but it's part of the charm and is a nice change from the default "mundane" mysteries

      The book kept reminding me of your post about Werewolf Castle. With a "blue castle" located in France, hints of a suit of armor walking around, and a seemingly metaphysical detective destined to restore order. I wonder if it was influenced by it (not in the tricks hopefully, as I'm planning to read it eventually!)

      Delete
    3. Language-wise, it's indeed best to read something that's *just* too difficult, for that allows you to learn new grammar/vocabulary, but it can be a bit frustrating if you want to just know what happens next ^_^' At the very least, it's never 'wasted time' and in case you want to read more of this series, you'll at least be accustomed to Kitayama's style ;)

      Nikaidou's style is a different, probably easier to read overall. Though the best Ranko novels (the early ones) do have slow starts where you have to wade through long chapters about family trees etc., but once the story gets started, the writing is really easy to go through (though on a personal note, I shudder at the thought of reading books of 600-900 pages as an e-book ^^')

      Delete
    4. “it can be a bit frustrating if you want to just know what happens next ^_^'”
      lol exactly. But like you said, it's never wasted time, and it's more engaging that sitting on textbooks

      I finished the book this morning, and what a trip (ROT13):
      Zl snibevgr vzcbffvovyvgl jnf gur yvoenel gevpx, jvgu rirelguvat orvat gevttrerq ol gur snyyvat obbxf. V guvax gur uvtuyvtug sbe zr jnf gur zrgnculfvpny erirnyf. Gurl pbhyq’ir orra pyhrq orggre, ohg vg’f penml ubj gurl ghearq gur fgbel ba vgf urnq. Gur fpnyr vf hggreyl ahgf. Jub gur uryy ervapneangrf onpx va gvzr naq beqref gur qvttvat bs n punaary whfg gb hfr vg va n zheqre gevpx!? V srry yvxr gur pebff-crevbq obql fjncf jbhyq’ir unq zber vzcnpg vs gurl’q orra cerfragrq nf n onssyvat ceboyrz. Ohg V ybirq gur vqrn naljnl
      I’m tempted to read Guillotine Castle next, but your review is so positive that I prefer to save it for when I can read Japanese more smoothly (same for Werewolf). I think I’ll try Nikaido’s “薔薇の家の殺人” next because it’s available as ebook and it’s *relatively* short. You weren’t enthusiastic about the collection as a whole, but the title story of a collection can’t be THAT bad, right?

      Delete
    5. ROT13 spoilers: Lrnu, V yvxrq gur tenaqre ervapneangvba/gvzr-geniry vqrnf bs gur obbx zlfrys gbb, rira vs vg jnfa'g nyjnlf cerfragrq va n jnl fb gur ernqre pbhyq ybtvpnyyl thrff gubfr 'ehyrf' orsberunaq. Gur erirny gung ervapneangvba vfa'g yvarne abe bpphevat ng gur fnzr gvzr sbe gubfr vaibyirq jnf vagrerfgvat, nf jnf gur gvzr-whzcvat jvgu bowrpgf.

      Bara~ was one of the earliest Ranko's I read, and obviously, it's a bit different than the longer novels, so perhaps I was just too harsh on it :P Perhaps I should give the book another try and see how I feel about it now I can put it in better context...

      Delete