Thursday, June 25, 2015

Silky Lady

生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
せっかくのDress upも あなたには見えてないし
「As The Dew」 (Garnet Crow)

It's raining unfortunately, but let's still go out as we planned
It's not like you had even noticed I'm all dressed up for this
"As The Dew" (Garnet Crow)

My post and introducing quotes titles are always mystery-related, but lately, it's been more like music-from-mystery-shows-and-games related...

Fancy dress shop Cristophe et Cie is not the only home to the material dreams of women, it's also a focal point in the lives of the gossip girls who work there. It is also not a very peaceful place, with propretier Bevan having too much interest in his female employees, an emotionally unstable designer Cecil (who is probably 'we-can't-really-call-him-gay-but-he-sure-is') and a battle by the women for a position in the new branch store in Deauville. But you'd think this would at the worst result in a scratched faces and pulled hair, right? But for some reason Miss Doon (one of the top candidates for the Deauvill position) ends up dead due to ingestion of oxalic acid. Was it an accident, suicide or murder? Young Inspector Charlesworth, who feels genuine, true love for almost every girl he meets is set on the case, which is much more confusing than it seems at first in Christianna Brand's Death in High Heels (1941).

I haven't read much Brand, but the two books and one movie I've seen all starred her Inspector Cockrill. Death of Jezebel also had Inspector Charlesworth making an appearance, and I was quite surprised at that at the time because I hadn't known that Charlesworth was another of Brand's series characters. Death in High Heels was both Charlesworth and Brand's own debut novel and this novel was written based on Brand's own working experience in a dress shop, which she apparently didn't like really much. One problem I had with this book was that a lot of the female characters kinda resembled each other, and while they may have felt all distinct to Brand (I think the girls were based on her co-workers), it was quite hard to keep all the girls apart, as they act so alike (still not as bad as Arisugawa Alice's Gekkou Game, which featured like seventeen students).

I mentioned in my review of Death of Jezebel that Brand's mysteries seem to feature two points: fake solutions and a crime commited under observation. These two elements are featured up to some extent in her debut novel, but nowhere was good as in her later work. Oxalic acid appears very early on stage, but even though the poison moves from one person to another several times, enough witnesses remain who all claim that none of the poison could have been stolen for use on the victim. A lot of attention is given to the observed movements of the poison, but the way it is presented to the reader is quite bad: it's hard to follow and it is difficult to visualize what Brand really meant. It could, and really should have been described and presented much better (with little diagrams or something like that). Also, character momevent is also fairly important and it would have helped my enjoyment of the book a lot if it had included a map of Cristophe et Cie, for it really helps figuring out the mystery, but it is hard to decipher the layout of the store just based on the prose. Then again, I usually think that maps can improve any mystery story.

Death in High Heels does not really feature fake solutions in the sense of carefully constructed alternative hypotheses, as much as just 'we don't have enough evidence to rule things out, so we have enough room for a myriad of possible solutions'. The plot meanders quite a bit actually and can get quite boring as little progress is made in the investigations for a long time. The plot also involves a lot of stacked coincidences, which can work to make a mystery more interesting, but here it makes a rather minimalist plot drag even more. The final answer features an okay hint, but it appears so late in the story that it feels rather artificial, as the incubation time of the hint and the revelant information is just too short.

The book has a certain Christie-esque vibe to it, by the way. From the women to the poison-centered story and even the final hint, I can't help but thinking Brand was inspired by Christie here and I wonder what Christie would have done with the same plot.

Death in High Heels is an okay detective story, but I didn't enjoy it as much as her later novels. It all feels less polished, less readable, less entertaining than later books and I definitely recommend those books over this one.

7 comments :

  1. According to Hubin, Charlesworth appears in two of his own novels, Death in High Heels and the late book The Rose in Darkness (1979). He also appears with Cockrill in two books, Death of Jezebel and London Particular (Fog of Doubt).

    ReplyDelete
    Replies
    1. It might be that I'm simply projecting Alistair Sim's performance on the (novel) character, but I find Cockrill a lot more entertaining than Charlesworth as the main detective.

      Delete
    2. I don't remember Charlesworth being in London Particular.

      Delete
  2. If you happen to stumble upon a dead body that had obviously been murdered, would you call the police and think that it is none of your business or would you offer the police to help them in the investigation ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obviously an incomplete question. For all I know, I could be the murderer in this situation!

      Delete
  3. ブランドは日本では本格ミステリファンに非常に高く評価されていますね。
    「ハイヒールの死」をはじめとする多くの長編は残念ながら絶版ですが
    去年は「領主館の花嫁たち(The Brides of Aberdar)」、
    つい先月は「薔薇の輪(A Ring of Roses )」が翻訳され、今年の10月には
    「暗闇の薔薇(Rose in Darkness)」が再版される予定です。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 結構出ますね。英語圏では、ブランドが最近電子書籍でわりと簡単に手に入れられるようになりました。先日、『招かれざる客たちのビュッフェ 』という短編集を読みましたが、これも名作が多いです。

      Delete