さよならさえ伝えられなくて それでも僕は今日此処を出てゆくよ  また素敵な誰かに会えるかな  気紛れで自由な暮らし僕は野良猫  「NORA」（Garnet Crow） Without even saying farewell I left this ...

「探偵小説を私は『お化け屋敷』の掛け小屋からリアリズムの外に出したかった」 『随筆　黒い手帖』（松本清張） "I wanted to release the detective novel from the haunted house, into the ...

 時には迷宮みたいなmind やけにバカげた気分になる　投げやりな感じ それでも孤独じゃ淋しい生き物で すぐに君にあいたくなる 「君の家に着くまでずっと走ってゆく」（Garnet Crow) Sometimes my mind feels like a ...

検死官はあくびをして体を動かした。「夜殺人をやるのいたしかたがない。そうする理由があると思う。しかし、死体を発見するのは、私が朝食をすましてからにしてもらいたいんだな」」 『エンジェル家の殺人』　（訳：大庭） "The medical examiner y...