" The Moving Finger writes; and, having writ, moves on " Rubaiyat (Fitzgerald translation) Confession: For the longest time...

「パトカーの中で、〇〇〇は同じ言葉を何度も、何度も呟いていたらしい。何で自分は日本人じゃなかったんだ、何で彼女はアメリカ人じゃなかったんだと。まるで壊れたからくり人形のように、何度も、何度も繰り返して・・・」 『名探偵コナン』 " In the patr...

『真偽の狭間』 " The treshold of truth and lie " Having handed in my research proposal, it's finally, finally vacation. So there...