"Way I see it, the beast can only be a completely-new and as-yet-undiscovered monster, and as the beast discoverer, I have decided to...

Meeting you with a view to a kill Face to face in secret places, feel the chill " A View to a Kill " (Duran Duran) This is actuall...

「警察？あんたが？」 「はい」 「保険会社の人かと思った」 「よく言われます」 「禁断の筋書（プロット）」 "You're with the police?" "Yes." "I thou...

「握った拳の中にまるで何があるように思わせるのがマジシャンで、 その拳を開く前に中身を言い当てるのが探偵だろ？」 『名探偵コナン　紺青の拳（フィスト）』 "A magician can make you believe he's holding...

「いろりろおききするのが、私の仕事でして」 「失敬な人だな。いったいどこの局？名前と所属を聞いておくよ」 「名前は福家です。所属は警視庁捜査一課です」 『相棒』 "It is my job to ask questions about everyt...

「でも何ていうか、あなたはそうは見えなかったから」 「よく言われます」 『最後の一冊』   "But you see, you didn't look like you were the boss here." "I...

"Print! Radio! That's what reaches people. Television is just a frivolous, expensive playtoy."  " The Adventure of the...

瀬を早み　岩にせかるる　滝川の  われても末に　逢はむとぞ思ふ  (崇徳院) Rushing over a steep plummet / The rapid stream of the river / Is split in two by a rock B...