“For certain, neither of them sees a happy Present, as the gate opens and closes, and one goes in, and the other goes away.” " The Mys...

"It will be cold and bitter, Watson, and a good many of us may wither before its blast." " His Last Bow " I suddenl...

"How many times do I have to tell you? There is no such thing as ghouls, ghosts, goblins or monsters! Listen up, there is absolutely a...

「劇場でいちいち蘭ぁん！て言うのやめてくれる？」 林原めぐみ -『名探偵コナンラジオ　第6回』 "Could you stop yelling ' Raaaaan! ' all the time in the movies?" ...

Gegroet, vaarwel, wat gaat het leven snel O, tranen maken een afscheid tot een hel " Vaarwel voorgoed " (" De Speurneuze...

「だが、殺人者が、君を殺しにくる可能性もある」 私は最悪の事態を危惧した。 「だったらその時には、黎人宛てにダイイング・メッセージを残しておいてあげるわ。あまりむずかしくないのをね」 『聖アウスラ修道院の惨劇』 " But the murderer...

Okay. I'll take a bunch of those white ones. - I wouldn't do that if I was you. No? - They are lillies, m'sieur. Some peo...