"I have billions of eyes, yet I live in darkness. I have millions of ears, yet only four lobes. I have no muscle, yet I rule two hemis...

胸を焦がす Fire... 恋人も 燃える 『逆転裁判4』   Fire... charring my heart Burning even my love " Apollo Justice: Ace Attorney " Yes, the title of...

Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken!   Leave my loneliness unbroken!—quit the bust above my door!  Take th...

「真実はいつも一つ！」 『名探偵コナン』   "There is always only one truth!" " Detective Conan " I don't think I have many books with a ...

"Why should I blame anyone but myself if I cannot understand what I know nothing about?"  " Picasso Speaks " The books y...

ひとつの目で明日をみて ひとつの目で昨日を見つめてる 「The Real Folk Blues」（山根麻衣）   With one eye I look at tomorrow  With one eye I keep staring at yesterday  " T...

時の流れには逆らえず色褪せてゆく想いもあり 「As The Dew」（Garnet Crow） Unable to go against the flow of time, some feelings will fade away " As The D...