水のない晴れた海へ たたどり着いたwhite mermaid 「水のない晴れた海へ」（Garnet Crow） Towards the sunny sea with no water Arriving there is a white mermaid ...

"Vous avez raison. Ce qui a été sera toujours. Arsène Lupin n’est et ne peut être qu’Arsène Lupin." " Sherlock Holmes arri...

Arsène Lupin in our midst! the irresponsible burglar whose exploits had been narrated in all the newspapers during the past few months! the...

これが最後のlove songのはじまりに・・・ なるよう祈る 『Last love song』（Garnet Crow） The start of our last love song... I pray this will be it. "...

"She's bloody dying and all you bring us is lupins. All we've eaten mate for the last four bleeding weeks is lupin soup, roast...

" 'Two young adventurers for hire. Willing to do anything, go anywhere. Pay must be good. No unreasonable offer refused.' How ...

「パトカーの中で、〇〇〇は同じ言葉を何度も、何度も呟いていたらしい。何で自分は日本人じゃなかったんだ、何で彼女はアメリカ人じゃなかったんだと。まるで壊れたからくり人形のように、何度も、何度も繰り返して・・・」 『名探偵コナン』 " In the patr...

"Do you have any proof of what you're saying?" "None whatsoever," replied Lupin. "But proof is sometimees le...

" 'The fox changes his skin,' quoth Ellery, 'but not his habits. or would you prefer it in Latin. My classics used to irr...

" The criminal is the creative artist; the detective only the critic. "   " The Blue Cross " It's funny how o...