Three little Soldier Boys walking in the zoo; A big bear hugged one and then there were two. Disclosure: I translated novels by both Ar...

ユーチューバー罪でタイホされた 『ポプテピピック』 "Arrested for Youtuber crimes" " Pop Team Epic " In an article I wrote earlier this ye...

「スタート！その時だった。僕の頭に新しいスタートという言葉が思い浮かんだ。」 『語り＠学校』（爆笑レッドシアターコント） "Start! Then it came to me. The words Fresh Start popped up in my h...

「大変失礼ながら、お嬢様の単純さは、まさに幼稚園児レベルかと思われます」 「聖なる夜に密室はいかが」 "I might be speaking out of line, ma'am, but you're simplemindedness ...

「この程度の真相がお判りにならないとは、お嬢様はアホでいらっしゃいますか?」 「殺人現場では靴をお脱ぎください」  "As you don't even see through the truth of something as simple as...

I walk to Green Fish to listen to the sound of silence. A man who plays the harp gently shakes my hand and he leads me in to the story ...

I walk down the lane With a happy refrain Just singin',  Singin' in the rain " Singin' in the Rain " Now I ...

「私に言わせれば、すべてのホラー現象はほらに過ぎない。超常現象を恐れてはならない。 Don't be afraid! どんと来い、超常現象！」 『TRICK』 " I say that all the horror phenomena in thi...