"You see Henry, the pen, the pen is mightier than the sword"  " Indiana Jones and the Last Crusade " Hmm. I have se...

「検事として犯罪と戦っていくのか、弁護士として人を助けていくのか」　 『逆転検事２』 "Will you punish crime as a prosecutor, or save people as a defense attorney?" ...

「備中笠岡から南へ七里、瀬戸内海のほぼなかほど、そこはちょうど岡山県と広島県と香川県の、三つの県の境にあたっているが、そこに周囲二里ばかりの小島があり、その名を獄門島とよぶ」  『獄門島』  "Seven ri south of Bicchuu Kas...

危険。混ぜるな。 Do not mix. Hazardous. Seems like it's been a while since I did a review on a 'proper' Japanese detective novel,...

「現場百遍」 Going over the crime scene hundred times. (Japanese saying) I talk more often about my reading backlog, but I'm even worse...

過去の僕は今いるボクへ 何を残し歩いて来たの？ 自分に問いかけて 考えてみれば見えてくる  「Advance」　（TOKIO） From my past self to my current self: What did you leave behi...

ああこの世界はあなたの色になるよ 「 世界はあなたの色になる」（B'z） Oh this world will be painted in your colors " The world will be pained in your color...