孤独や弱気だとか押し寄せる夜に忘れ咲き  『忘れ咲き』 (Garnet Crow) On nights when loneliness and weakness advance on me, these feelings bloom again " W...

「連鎖する事件の裏にいたのは、ファントムが奏でるラプソディーか」 『名探偵コナン　ファントム狂詩曲』 " Behind this chain of events, is a rhapsody performed by a phantom... "...

メサイア すべての人類の願い抱きしめ 僕らは走しる 未来へ もしもかなうなら今伝えたい 誰かに I'll be there (I'll be there) ここにいるよ  『迷宮のプリズナー』 (JAM Project) Messiah,...

「私に言わせれば、すべてのホラー現象はほらに過ぎない。超常現象を恐れてはならない。 Don't be afraid! どんと来い、超常現象！」 『TRICK』 " I say that all the horror phenomena in thi...

Ons exemplaar van dit boek is niet meer toonbaar. Toen wij het, in de vacantiegemeenschap aan de plassen, op tafel lieten liggen, maakte ee...

「しょせん私と君は決して交わらない平行線、だが平行線は交わりこそしないがいつも隣にある。まるで双子の兄弟のようにね」 『金田一少年の事件簿　露西亜人形殺人事件』 " We are like two parallel lines, never to run ...

「だが、空が、白んできていた。開けぬ夜はない。そう、俺達の追跡も、事件の全ても、そこで終息を迎えるはずだ。俺は確信していた。決して開けない夜はないのだ。そう、決して」 『探偵神宮寺三郎　灯火が消えぬ間に』 " But I could already see...