The Mansion
(Move to ...)
The Parlor
The Library
Regarding the English translation of The Labyrinth House Murders
2022 Memo: Higurashi: When They Cry
2021 Memo: Umineko: When They Cry
▼
Friday, March 29, 2013
『ゲームの館殺人事件』
›
渇いた叫びがくじけそうな胸を突き刺す 君を誘って世界を見たいな 「渇いた叫び」(Field of View) This yell of thirst stabs through my dispirited heart I want to invite you...
Sunday, March 17, 2013
『麺類を喰いつくす!』
›
" And now for something completely different " " Monty Python's Flying Circus " Don't worry: you're pro...
Saturday, March 16, 2013
The Scarlet Letters
›
「一人では解けない愛のパズルを抱いて」 『 Get Wild 』 (TM Network) " Embrace the puzzle of love you can't solve on your own " " Get...
Sunday, March 10, 2013
"The game is afoot"
›
"My mind," he said, "rebels at stagnation. Give me problems, give me work, give me the most abstruse cryptogram or the most ...
Monday, February 25, 2013
Haunted House Hang-Up
›
「恋人同士だったわけであるまいし、いい加減、ふっきらなければ。いつでも学生時代の思い出を引きずるなて、女々しすぎる ―われながら、そう思う」 『真かまいたちの夜 11人目の訪問者(サスペクト)』 " It wasn't like we were ...
Thursday, February 21, 2013
Trouble is my Business
›
「昨日までなら喜んでたさ。こんな単純な事件でもないよりましだしな。どうせならもっと早く死んでくれれば良かったんだ」 高松の遺体にぺっと唾を吐き掛ける。 「明日はどうしても外せない用があるというのに」 「化粧した男の冒険」 " If it had ...
Thursday, February 7, 2013
The Mirror Crack'd from Side to Side
›
「それでは、鏡や鏡。この中で誰がいちばん名探偵か、いっておくれ」 「私です」 『スノーホワイト 名探偵三途川 断りと少女の鏡は千の目を持つ』 " Mirror mirror on the wall, who is the greatest detect...
2 comments:
‹
›
Home
View web version