「放課後の魔術師・・・お前の仕業なのか？　この事件、絶対解決してみせる。名探偵と言われた、ジッチャンの名にかけて！！」 『金田一少年の事件簿：学園七不思議殺人事件』 " After-School Magician, was this your work?...

なんなんだなんなんだ この毎日はいったいなんだ 窓に映る僕は誰だ ここはどこで　どこまで行くんだ 「ファイティングポーズの詩」 (馬場俊英) What is this? What is this? What kind of life is this...

「ずいぶん寂しい所ね」 『点と線』 " What a lonely place! " " Points and Lines " I'll just start this post with admitting ri...

「僕も映画界の巨匠蔵沢 明の孫なんだよ。お互い偉大な祖父を持つと苦労するね・・・」 「別に？そんなことないっスよ！ジッチャンのことは誇りに思うけど、俺は俺だからさ！！」 『金田一少年の事件簿：銀幕の殺人鬼』 " I am the grandson of...

「私はオペラ座の怪人---思いのほかに醜いだろう？この禍禍しき怪物は地獄の業火に焼かれながらそれでも天国に憧れる！」 『金田一少年の事件簿：オペラ座館殺人事件』 " I am the Phantom of the Opera. Am I not unbe...

「聞くは一時の恥。聞かないは一生の恥じ」 『428　～封鎖された渋谷で～』 " Asking will make you feel ashamed for a while. Not asking will make feel you ashamed fo...

「パトカーの中で、〇〇〇は同じ言葉を何度も、何度も呟いていたらしい。何で自分は日本人じゃなかったんだ、何で彼女はアメリカ人じゃなかったんだと。まるで壊れたからくり人形のように、何度も、何度も繰り返して・・・」 『名探偵コナン』 " In the patr...