「立てやＯＯ！！手帳に付いとる桜の代紋が泣いとるぞォ 」 『名探偵コナン』 " Stand up !! Don'cha see the sakura mark on your police notebook is cryin'?! ...

「人生は仮面舞踏会みたいなもんだ。男も女もみんな仮面をかぶっ​て生きている」 『仮面舞踏会』 " Life is like a masked ball. All men and women live their lives wearing masks ...

「ううん・・・それが正解・・・死を確認するまで、生を信じ抜くことが名探偵の名探偵たる所以だもの」 『名探偵コナン』 " No, you were right, believing in life until you have made sure someo...

親愛なる新一様 私はあなたのファンです。 あなたの活躍を見てきました。 あなたは素晴らしい探偵です。 このホワイトロームはあなたへのプレゼントです。 楽しんで　♥　♥ 『名探偵コナン　工藤新一への挑戦状』 My dear Shinichi I...

「人生を決めるその瞬間、自分に嘘をついてはいけない」 『名探偵コナン』 " Don't lie to yourself the moment you have to decide your life "  " Detectiv...

「ありえない？誰が証明したんだ？」 『ガリレオ』 " Impossible? Who proved that? "  " Galileo " Wu... Wait, a book? Not even Conan -r...

「やっと会えたな… 愛しい愛しい… 宿敵（こいびと）さん？」 『名探偵コナン』 " So we finally meet again... my dear dear nemesis " " Detective Conan ...