tag:blogger.com,1999:blog-8031063966272508587.post6077124280273028027..comments2024-03-29T00:31:02.713+01:00Comments on ボクの事件簿: 「読者から読者への挑戦!」Ho-Linghttp://www.blogger.com/profile/04673330638260132388noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8031063966272508587.post-24477668620149831612022-11-05T09:23:06.313+01:002022-11-05T09:23:06.313+01:00Haha, it took a while, but I hope you'll enjoy...Haha, it took a while, but I hope you'll enjoy the book! Ho-Linghttps://www.blogger.com/profile/04673330638260132388noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8031063966272508587.post-90908527952477470252022-11-05T07:55:55.249+01:002022-11-05T07:55:55.249+01:006 years after my comment, and here we are! Congrat...6 years after my comment, and here we are! Congratulations on the Mill House Murders translation!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8031063966272508587.post-14075352727559613192016-12-07T11:39:16.857+01:002016-12-07T11:39:16.857+01:00Hi,
I'd love to, but it's up to LRI to de...Hi,<br /><br />I'd love to, but it's up to LRI to decide that! The only thing I can say at this moment is that there are no concrete plans in the making yet (as far as I know), but perhaps at some other point in the future.Ho-Linghttps://www.blogger.com/profile/04673330638260132388noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8031063966272508587.post-37151561669658140842016-12-06T16:05:51.092+01:002016-12-06T16:05:51.092+01:00Hi, great blog! is there any chance you will trans...Hi, great blog! is there any chance you will translate this one for Locked Room International?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8031063966272508587.post-88138690983741143272012-04-21T21:40:18.328+02:002012-04-21T21:40:18.328+02:00I guess the setting and plot structure of past and...I guess the setting and plot structure of past and present just suited my personal taste more. But I also prefer the trick because it's a tad more guessable this time, even though I have to admit it's a bit too easy. Well, both novels have their pros and cons. <br /><br />Maybe 迷路館 will fit your taste more as it somehwhat combines the aspects of both previous novels, I.e. the bizarre setting plus genre-savvy authors and editors. It's been some time since I've read it though, so I don't remember the exact extent of the genre-savvyness, but the plot structure makes it absolutely meta and awesome anyway. Same goes for the 見立て殺人. It's one of the most famous and important/influential Ayatsuji novels.mousoukyokuhttps://www.blogger.com/profile/00755066580829504834noreply@blogger.com